RAPPORT ANNUEL 2013-2014

Les voix humaines est une série documentaire qui propose des rencontres entre des auteurs-compositeurs-interprètes francophones et des gens au parcours de vie marginale.

Soutien aux langues officielles en milieu minoritaire

Le soutien aux langues officielles en milieu minoritaire constitue l’un des principaux mandats du Fonds des médias du Canada (FMC). Ce dernier atteint cet objectif au moyen d’un certain nombre de programmes.

Le financement à la production de langue anglaise au Québec a grandement chuté par rapport aux années précédentes, pour atteindre 8,1 millions de dollars, c’est‑à‑dire 4,1 % du financement de langue anglaise pour 2013-2014. Un total de 36,9 % du financement provenait de la Mesure incitative pour la production de langue anglaise en milieu minoritaire, lancée en 2013-2014. En outre, 50,5 % du financement provenaient du Programme des enveloppes de rendement (ER) et le reste, d’autres programmes convergents.

Le financement à la production de langue française destiné aux provinces autres que le Québec est demeuré stable par rapport à 2012-2013, s’établissant à 10,3 millions de dollars en 2013‑2014, tout en atteignant la cible fixée de 10,0 % du total du financement destiné à ce marché linguistique. Le Programme de production de langue française en milieu minoritaire a représenté 9,9 millions, alors que 0,4 million provenait du Programme des ER. Deux projets ont reçu des fonds des ER sans le soutien du Programme de production de langue française en milieu minoritaire.

Financement à la production en langues officielles en milieu minoritaire

  2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014
Anglais au Québec (M$) 13,2 10,0 12,8 8,1
Total du financement du FMC - Anglais (%) 7,1 4,9 6,1 4,1
Français à l'extérieur du Québec (M$) 11,9 11,5 10,4 10,3
Total du financement du FMC - Français (%) 12,4 11,5 10,1 10,4

Le Programme de production de langue française en milieu minoritaire a été conçu pour encourager la création de projets qui reflètent les réalités quotidiennes des collectivités francophones vivant à l’extérieur du Québec. Comme ce programme fait partie du Volet convergent du FMC, les projets financés doivent comprendre un contenu qui sera produit en vue d’être distribué sur au moins deux plateformes, dont la télévision et les médias numériques. Les fonds sont accordés selon un processus sélectif à l’aide d’une grille d’évaluation.

En 2013‑2014, le Programme de production de langue française en milieu minoritaire a soutenu 147 heures de télévision, un record des quatre dernières années, et 12 composantes médias numériques. Au total, les budgets ont augmenté de 4,1 millions, pour s’établir à 24,8 millions en 2013‑2014, même si le nombre de projets (32) est demeuré le même. Le budget télévisuel moyen à l’heure s’est établi à 170 000 $. Les documentaires ont reçu 62,3 % du financement, comparativement à 55,8 % l’an dernier. Pour leur part, les émissions pour enfants et jeunes ainsi que les émissions de variétés et des arts de la scène représentent respectivement 23,2 % et 14,5 % du financement. Une somme de 300 000 $ tirée du Programme de production de langue française en milieu minoritaire a été réservée pour soutenir le développement de 16 projets.

Programme de langue française en milieu minoritaire, production 2013-2014

  Financement
(M$)
 
TV MN Total Nombre de projets Heures Budgets
(M$)
Enfants et jeunes 1,8 0,5 2,3 4 42 6,6
Documentaire 5,6 0,6 6,2 25 75 12,7
Dramatique 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0
Variétés et arts de la scène 1,2 0,2 1,4 3 30 5,5
Total 8,6 1,3 9,9 32 147 24,8

Programme de langue française en milieu minoritaire, tendances en production

  2010-2011 2011-2012 2012-2013
Financement
(M$)
Nombre de projets Heures Budgets
(M$)
Financement
(M$)
Nombre de projets Heures Budgets
($M)
Financement
(M$)
Nombre de projets Heures Budgets
(M$)
Enfants et jeunes 1,1 2 17 2,7 1,1 2 17 2,6 1,3 2 17 2,9
Documentaire 4,1 16 44 8,6 5,3 18 59 11,6 5,5 22 43 10,0
Dramatique 2,9 3 19 10,7 2,4 2 12 7,7 1,6 1 5 3,6
Variétés et arts de la scène 1,5 7 25 4,5 1,4 5 30 4,8 1,5 7 24 4,2
Total 9,6 28 105 26,5 10,2 27 118 26,7 9,9 32 89 20,7

Programme de langue française en milieu minoritaire, développement 2013-2014

  Financement
(K$)
Nombre de projets
Télévision 285  
Média numériques 15  
Total convergent 300 16

Programme de langue française en milieu minoritaire, tendances en développement

  2010-2011 2011-2012 2012-2013
Financement ($K) 379 300 441
Nombre de projets 12 12 22

Les projets provenaient de partout au pays, et le pourcentage de financement le plus élevé a été octroyé en Ontario (52,0 %), suivi du Nouveau-Brunswick (34,3 %), du Manitoba (9,8 %) et de la Colombie-Britannique (3,9 %).

Programme de production de langue française en milieu minoritaire - Financement par province 2013-2014

Le Programme de production de langue française en milieu minoritaire a versé 38,0 % du financement à des projets télévisuels et 59,5 %, à des projets de médias numériques. Les télédiffuseurs ont fourni environ 34,7 % des fonds des projets télévisuels et 31,3 %, des projets de médias numériques. Radio-Canada a acquis les droits de 13 projets; TV5, 11; TFO, 6; Canal D et RDS, 3 chacun; et Télé-Québec, 1.

Programme de production de langue française en milieu minoritaire, financement 2013-2014

  Télévision Medias numériques
(M$) % (M$) %
FMC - Programme de langue française en milieu minoritaire 8,6 38,0 1,3 59,5
FMC - Enveloppe de rendement 0,3 1,3 0,0 0,2
FMC 8,9 39,3 1,3 59,7
Télédiffuseurs 7,9 34,7 0,7 31,3
Provincial 3,6 16,0 0,2 8,3
Fédéral 1,8 8,2 0,0 0,0
Fonds privés 0,0 0,0 0,0 0,0
Producteurs 0,4 1,8 0,0 0,7
Sources étrangères 0,0 0,0 0,0 0,0
Distributeurs 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 22,6 100,0 2,2 100,0

La Mesure incitative pour la production de langue anglaise en milieu minoritaire a été établie en 2013-2014 afin d’offrir une source de financement prévisible au soutien à la production de langue anglaise en milieu minoritaire. L’allocation de 3,0 millions du programme a été entièrement versée, et six projets ont été soutenus. Cette mesure incitative a été conçue de façon à compléter le financement des ER attribués à des projets télévisuels. Au total, 37,4 % du financement accordé au titre de la mesure ont été affectés à des émissions pour enfants et jeunes, 33,3 %, à des dramatiques; et 29,3 %, à des documentaires.

Mesure incitative pour la production de langue anglaise en milieu minoritaire 2013-2014

  Financement
(M$)
Nombre de projets Heures Budgets
(M$)
Enfants et jeunes 1,1 2 8 13,2
Documentaire 0,9 3 19 6,8
Dramatique 1,0 1 9 12,3
Variétés et arts de la scène 0,0 0 0 0,0
Total 3,0 6 36 32,3

 

Retour Haut de la page